Asics - "Обогнать солнце"
21 июня 2014 года японская компания Asics провела интереснейшую гонку - две команды бегунов должны были наперегонки с солнцем обогнуть г.Монблан, причем сделать это за световой день, равный 15 ч 41 мин и 35 сек. 152 км гоных троп, спусков и подъемов.
Следить за гонкой мог любой желающий - на сайте в режиме реального времени отображался GPS трек каждого спортсмена. Гонка проходила в режиме эстафеты - пробежал свой этап, передай часы и датчик другому.
Недавно вышло официальное видео, посмотреть которое я вас и приглашаю. Ну, а в качестве бонуса под катом перевод одной из статей, посвященых данному событию....
Лишь немногочисленному сообществу ультрамарафонцев могла показаться разумной идея устроить соревнования с солнцем. Две команды бегунов, соревнуясь друг с другом и небесным светилом, за один световой день должны были пробежать вокруг Монблана.
Гонка Outrun the Sun сложнее пресловутой Ultra-Trail du Mont Blanc (the UTMB), ведь рекордное время последней - чуть более 20 часов, в то время как у команд, занявших место на старте, в запасе было всего 15 часов 41 минута и 35 секунд. Именно за столько необходимо обогнуть высочайшую точку Западной Европы.
Спортивное достижение и всемирное признание не всегда идут рука об руку. Например, у всех на слуху имена известных футболистов или даже некоторых бегунов (Усейн Болт или Мо Фара); в тоже время мы практически не замечаем большинство наиболее выдающихся рекордов в других областях спорта: мало кто слышал о Килиане Жорнете (Kilian Jornet) или Скотте Юреке (Scott Jurek) - ультрамарафнцах, чьи деяния не менее велики, чем у героев греческих мифов.
По своей природе ультрамарафонцы зачастую одиночки. А как ими не стать, если днями бегаешь по горным тропам в компании одних лишь сурков, да горных козлов? Ультрамарафонцы бегают не ради денег или славы. Для них вопрос “Зачем ты бегаешь?” равносилен вопросу “Зачем ты дышишь?”
Спортсменов разделили на две команды - Ultra Trail и Enduro. В первую вошли опытные, лучшие из лучших трейлраннеры, а во вторую - пусть менее знакомые с горами, но более быстрые бегуны, включая двух марафонцев и бегунов на 1500 м.
Маршрут
152 км. Суммарный набор высоты 9450 м. Три страны (паспорт не требуется). Снег в горах, палящее солнце у подножья. Средний темп 10,7 км/час может показаться не очень-то и высоким (при такой скорости марафон пробегается за 4 часа), но добавьте сложности рельефа, подъемы, высотный фактор и он будет равен марафонскому темпу на результат в 2 часа 30 минут.
Команда Ultra Trail
Более многочисленная по составу и с короткими индивидуальными этапами, но равным общим количеством километров. Спортсмены также не новички в своем деле.
Гонка
5:30 утра - под громкую музыку на старте гонки местные жители протирали глаза и затыкали уши. Зажглись фальшфейеры, бегуны стартовали. Секунды спустя следить за ними можно лишь по GPS данным на большом экране - гонка транслировалась в онлайн режиме.
Команда Ultra Trail с самого начала обгоняла солнце и уже довольно быстро стало понятно, что они справятся с этой безумной затеей. А вот у команды Enduro дела обстояли иначе.
Вечером победители все вместе пересекли финишную ленту имея в запасе 45 мин и выглядя свежими как огурчики. Затем потянулись минуты ожидания... Атмосфера у финиша была довольно странной - с одной стороны праздничная, ведь в конце концов задача была блестяще выполнена, но с другой стороны все переживали за вторую команду. Согласно GPS на момент последней передачи эстафеты американка Меган Киммель отставала от графика на добрых 6 минут. Про себя все подумали, что на этот раз спортсменам не удастся наверстать упущенное.
По приближению Киммель к Шамони стало очевидным, что впереди ждет наиболее захватывающий этап гонки. Трудно точно определить расстояние, но когда до финиша оставалось около 10 км у нее было всего 33 минуты. Это достаточно высокий темп для ровной поверхности, а что говорить о горах? Наверняка нет.
3 км...затем 2 км...осталось 6 мин Пусть спуск, но 2 км за 6 минут? Ни за что. Часы тикают неумолимо.
1 км. Американка уже на окраине Шамони, у теннисных кортов. Вот она бежит через город. Ее коллеги по команде выбегают навстречу - бразилец Язадир в роли телохранителя бежит впереди Киммель разгоняя перепуганных туристов с ее пути. Остались считанные секунды. И ...все. Закат. В этот момент все взглянули на еще светлое небо и подумали, и почему Asics просто не спрятали часы - кто бы узнал? “Но ведь в этом весь спорт”, заметил кто-то. “Он беспощаден”. Вздох. Затем неожиданно из-за угла выбегает вся команда с Меган впереди и со скоростью, достойной финального забега 100 метровки Олимпийских игр, устремляется к финишу.
Им не хватило 30 сек. 30 сек за 14 часов бега. Такого и специально не придумаешь, а если придумаешь, то в это никто не поверит. Команда исчезает в окружении камер обнимая друг дружку. Не слишком разочарованная, скорее гордая фантастическим достижением.
Будучи так близко к недостигнутой цели каждый из участников мог бы задуматься, а вот если бы я побежал чуть быстрее, если бы срезал, все могло бы получиться… Или, как в случае с Дженисом Запатером, не останавливаться чтобы помочь попавшему в беду животному (спортсмен был вынужден посреди гонки прервать бег и помочь козе, запутавшейся в сетке). Двоякая гумманность - но ведь коза могла потом сниться ему в кошмарных снах, не говоря уже о том, что на протяжнии мнгоих лет, все его интервью могли бы начинаться с вопросов “А это правда насчет козы?”.
Это был непредсказуемый финал непредсказуемой, восхитительной и красивой гонки.
Оригинал статьи здесь.
Перевод Dimon-Coyote
Хай вам щастить:)
152 км. Суммарный набор высоты 9450 м. Три страны (паспорт не требуется). Снег в горах, палящее солнце у подножья. Средний темп 10,7 км/час может показаться не очень-то и высоким (при такой скорости марафон пробегается за 4 часа), но добавьте сложности рельефа, подъемы, высотный фактор и он будет равен марафонскому темпу на результат в 2 часа 30 минут.
Команда Ultra Trail
- Победитель UTMB 2013 - Ксавье Тевенар (Xavier Thevenard) 26 лет, выглядит на 14. Первое место на ССС (младшая сестра UTMB, если так можно назвать 100 км гонку в горах);
- Японец Кота Араки (Kota Araki) - военнослужащий сил специального назначения армии Японии. Победил в первом же марафоне в котором дебютировал;
- Шведский бегун Йонас Будд (Jonas Budd) - пробежал 100 миль (да, миль) за 12 часов 32 минуты;
- И, наконец, Томас Лорбланчет (Thomas Lorblanchet) победитель Leadville 100 2012 - своей первой 100 мильной гонки.
Более многочисленная по составу и с короткими индивидуальными этапами, но равным общим количеством километров. Спортсмены также не новички в своем деле.
- Испанский трейлраннер и лыжник Дженис Запатер (Genis Zapater) - по его словам у него никогда не было и пары кроссовок для бега по асфальту;
- Американская трейлраннерша Меган Киммель (Megan Kimmel) - владелица кофейни и садовод-любитель, а в промежутка победитель множества беговых соревнований;
- Французская бегунья Сильвейн (Сисси) Кассот (Sylvaine Cussot) относительный новичок в спорте…;
- Бельгиец Герт Тьюнис (Gert Theunis), сотрудник компании Asics (самый быстрый в компании, качество, ценимое в Asics выше, чем в других офисах);
- Бразильский трейлраннер Язалдир Феитоза (Lazaldir Feitoza) впервые приехал в Европу;
- Немецкий бегун на дистанцию 1500 м Лукас Нейгл (Lukas Naegel) (личный рекорд 3:50 мин и 2 ч 32 мин - марафон) заявил, что “бег это нечто большее, чем время на секундомере и личные рекорды, бег - это эмоция”;
- Марафонка Холи Раш (Holly Rush) из Великобритании - присоединилась к команде после того, как незадолго до старта ее был вынужден покинуть Тим Дон. Личный рекорд Холи в марафоне 2 ч 37 мин. Скорости ей не занимать, но вот подготовиться к коварному рельефу у нее времени не было - она призналась, что больше всего переживает по поводу спусков. Падение на World Mountain Trail подкосило ее уверенность.
Вечером победители все вместе пересекли финишную ленту имея в запасе 45 мин и выглядя свежими как огурчики. Затем потянулись минуты ожидания... Атмосфера у финиша была довольно странной - с одной стороны праздничная, ведь в конце концов задача была блестяще выполнена, но с другой стороны все переживали за вторую команду. Согласно GPS на момент последней передачи эстафеты американка Меган Киммель отставала от графика на добрых 6 минут. Про себя все подумали, что на этот раз спортсменам не удастся наверстать упущенное.
По приближению Киммель к Шамони стало очевидным, что впереди ждет наиболее захватывающий этап гонки. Трудно точно определить расстояние, но когда до финиша оставалось около 10 км у нее было всего 33 минуты. Это достаточно высокий темп для ровной поверхности, а что говорить о горах? Наверняка нет.
3 км...затем 2 км...осталось 6 мин Пусть спуск, но 2 км за 6 минут? Ни за что. Часы тикают неумолимо.
1 км. Американка уже на окраине Шамони, у теннисных кортов. Вот она бежит через город. Ее коллеги по команде выбегают навстречу - бразилец Язадир в роли телохранителя бежит впереди Киммель разгоняя перепуганных туристов с ее пути. Остались считанные секунды. И ...все. Закат. В этот момент все взглянули на еще светлое небо и подумали, и почему Asics просто не спрятали часы - кто бы узнал? “Но ведь в этом весь спорт”, заметил кто-то. “Он беспощаден”. Вздох. Затем неожиданно из-за угла выбегает вся команда с Меган впереди и со скоростью, достойной финального забега 100 метровки Олимпийских игр, устремляется к финишу.
Им не хватило 30 сек. 30 сек за 14 часов бега. Такого и специально не придумаешь, а если придумаешь, то в это никто не поверит. Команда исчезает в окружении камер обнимая друг дружку. Не слишком разочарованная, скорее гордая фантастическим достижением.
Будучи так близко к недостигнутой цели каждый из участников мог бы задуматься, а вот если бы я побежал чуть быстрее, если бы срезал, все могло бы получиться… Или, как в случае с Дженисом Запатером, не останавливаться чтобы помочь попавшему в беду животному (спортсмен был вынужден посреди гонки прервать бег и помочь козе, запутавшейся в сетке). Двоякая гумманность - но ведь коза могла потом сниться ему в кошмарных снах, не говоря уже о том, что на протяжнии мнгоих лет, все его интервью могли бы начинаться с вопросов “А это правда насчет козы?”.
Это был непредсказуемый финал непредсказуемой, восхитительной и красивой гонки.
Оригинал статьи здесь.
Перевод Dimon-Coyote
Хай вам щастить:)




Комментарии
Отправить комментарий